Emanuele Facilities Update
Hello Emanuele Families,
Over the last few days, several parents have shared their safety concerns about classes in the portables near the multipurpose room.
Ensuring the safety of our students is our highest priority, and the systems the school has in place have allowed students to safely travel to and from these classrooms for over 20 years.
These systems include:
- When a student needs to use the restroom during class, the teacher notifies the office, and the student is escorted to the student restroom.
- Classroom doors remain locked throughout the school day.
While the systems described above have been effective, they require extensive staff supervision. I have been working with the District to explore permanent fencing in this area that would enable students to travel to and from this area without as much staff supervision. The permanent fencing solution requires us to follow the strict construction standards imposed upon schools, such as plan approval by the Division of the State Architect, which takes time.
Since new concerns have been raised about the lack of a physical barrier in this area, the District has agreed to install temporary fencing, which should be in place by Monday morning.
The fencing panels will not include a gate, so it will require a shift on how we access rooms 35-42 in the morning and after school. For arrival and dismissal, Gate 2 and Gate 8 can be used to access the classrooms enclosed. Gate 1 would remain open since that would be enclosed within the fencing. See our campus map for reference.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to ensure a safe environment for all our students.
Best regards,
Nelly Marquez
Hola familias de Emanuele,
Durante los últimos días, varios padres han compartido sus preocupaciones de seguridad sobre las clases en los portátiles cerca del salón de usos múltiples.
Garantizar la seguridad de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad, y los sistemas que la escuela tiene implementados han permitido a los estudiantes viajar de manera segura hacia y desde estas aulas durante más de 20 años.
Estos sistemas incluyen:
Cuando un estudiante necesita usar el baño durante la clase, el maestro notifica a la oficina y el estudiante es acompañado al baño de estudiantes.
Las puertas de los salones de clases permanecen cerradas durante todo el día escolar.
Si bien los sistemas descritos anteriormente han sido eficaces, requieren una amplia supervisión del personal. He estado trabajando con el Distrito para explorar cercas permanentes en esta área que permitirían a los estudiantes viajar hacia y desde esta área sin tanta supervisión del personal. La solución de cercado permanente requiere que sigamos los estrictos estándares de construcción impuestos a las escuelas, como la aprobación del plan por parte de la División de Arquitectos del Estado, lo cual lleva tiempo.
Dado que han surgido nuevas preocupaciones sobre la falta de una barrera física en esta área, el Distrito acordó instalar una cerca temporal, que debería estar lista el lunes por la mañana.
Los paneles de cerca no incluirán una puerta, por lo que será necesario un cambio en cómo accedemos a los salones 35-42 en la mañana y después de la escuela. Para la llegada y salida, se pueden utilizar la Puerta 2 y la Puerta 8 para acceder a las aulas cerradas. La puerta 1 permanecerá abierta ya que estaría encerrada dentro de la valla. Consulte nuestro mapa del campus como referencia.
Gracias por su comprensión y cooperación mientras trabajamos para garantizar un ambiente seguro para todos nuestros estudiantes.
Atentamente,
Nelly Marquez
亲爱的Emanuele家庭，
最近几天，一些家长表达了对多功能教室附近临时教室安全的担忧。确保学生的安全是我们的首要任务，而学校现有的系统已经使学生在这20多年里安全地进出这些教室。
这些系统包括：
- 当学生在上课期间需要使用洗手间时，老师会通知办公室，学生会被 escorted 到学生洗手间。
- 课堂门在整个学校日内保持锁定。
虽然上述系统已经有效，但它们需要大量的员工监督。我一直在与学区合作，探索在该区域安装永久围栏的可能性，这将使学生在这一区域内的出入不需要那么多的员工监督。永久围栏方案要求我们遵守学校所规定的严格施工标准，例如获得州建筑师部门的计划批准，这需要时间。
鉴于近期对该区域缺乏物理障碍物的新担忧，学区已同意安装临时围栏，预计在周一早晨之前完成。围栏面板不会包括门，因此我们需要调整早晨和放学后的教室访问方式。到达和放学时，2号门和8号门可以用于进入围栏内的教室。1号门将保持开启，因为它将被围栏围住。请参见我们的校园地图作为参考。Map
感谢您在我们努力确保学生安全的过程中给予的理解和合作。
此致，
Nelly Marquez
